ACM CDR FAQ - versión 2.1 (Enero/2000)

Autor : Alvaro Canteiro (alvaro@portalacm.com)

Colaboraciones : Javier Carretero (fjavier_c@bigfoot.com) (JC)

A continuación os ofrezco otro de mis textos informativos, esta vez trata sobre las grabadoras. Si tenéis alguna duda, comentario, o sugerencia, la gente normal puede encontrarme en alvaro@portalacm.com. Luego también podéis encontrarme en las áreas de mensajes de las redes donde residimos la elite española, mas concretamente en la red Fidonet (2:341/14.86).

Este documento es una evolución del ACM CDR IDE FAQ. Originalmente traté de hacer un FAQ sobre grabadoras IDE pero con el tiempo he añadido mucha información que es igualmente válida para grabadoras IDE que para grabadoras SCSI, con lo que al final he decidido cambiar el nombre del documento para que no de lugar a equivocaciones. El número de versión he preferido no cambiarlo, esto es debido a que si cambio el número de versión y empiezo en la versión 1.0, daría lugar a la equivocación de que el ACM CDR FAQ 1.0 fuera siempre mas antiguo que cualquier versión de mi ACM CDR IDE FAQ.

Si queréis formularme alguna pregunta o darme alguna información que creéis que no he puesto en este documento y que debería estar en él podéis mandármelo también a cualquiera de mis direcciones ya que gustosamente incluiría en este documento el texto que me enviarais o bien la respuesta que os diera yo a la pregunta que no viene aquí.

No pretendo que este texto sea definitivo acerca de lo que en él se habla, simplemente decir lo que he aprendido en mi experiencia con las grabadoras. Piensa que en la informática no hay nada definitivo y lo que a mí me ha podido funcionar bien, a lo mejor a ti no llega ni siquiera a funcionarte. Es por esto por lo que el lector debe tomar a este texto como un buen punto de partida y en ningún momento ver como definitivo nada de lo que aquí diga.

Este documento trae también información acerca de cómo realizar copias de seguridad de juegos de PC y de playstation, queda claro que esa información es únicamente para realizar copias de seguridad de juegos que hayáis comprado y que queráis conservar el máximo tiempo posible, no me responsabilizo de nada ilegal que el lector pueda hacer con todo lo que hay escrito en este documento. Las copias de seguridad son legales siempre y cuando sean usadas por la persona propietaria del original, dicho uso será por motivos de conservación y durabilidad del software.

La información contenida en este documento acerca de cómo copiar juegos de playstation, protecciones de juegos de PC y demás ha sido extraída de la página web de venusnet (http://www.ratma.venusnet.com), siendo yo el autor del resto del contenido de este documento relacionado con instalación, manejo y configuración de grabadoras.

Este documento es perfectamente válido e interesante para usuarios tanto de grabadoras IDE como SCSI.

He creado una mailinglist relacionada con este FAQ de grabadoras, si deseas formar parte de ella no tienes mas que dirigirte a http://www.oninet.com/community/acmcdrfaq pulsar el botón de "join" y seguir las instrucciones. Para poder suscribirte correctamente al servidor Onelist deberás poder enviar y recibir desde la misma dirección de email con la que te suscribas, es decir, no valen redirecciónes ni similares. Si posteriormente a unirte a la mailinglist tienes que cambiar de dirección de email no pasa nada, no tienes mas que modificar tus datos de usuario, mas en concreto la dirección de email, y asunto solucionado.

 Indice del contenido de este FAQ:

0º - ¿Dónde puedo conseguir la ultima versión de este documento?

1º - ¿Es fiable una grabadora IDE?.

2º - ¿Debo utilizar Windows 95 o Windows 98?

3º - ¿Cómo conecto la grabadora al bus?.

4º - ¿El salvapantallas es tanto problema como dicen?

5º - ¿Afecta en algo la administración de energía del Windows?

6º - ¿Cómo se configura el CD-ROM bajo Windows 9x?

7º - ¿Cómo se configura el HD bajo Windows 9x?

8º - ¿Cómo configuro el disco duro en opciones avanzadas?

9º - ¿Que software uso?

10º -¿Dónde encuentro mas información a respecto?

11º -¿Porque de repente no puedo grabar nada?

12º -¿Se puede grabar y hacer mas cosas a la vez?

13º -¿Es aconsejable upgradear la Flash Bios de la grabadora?

14º - ¿La regrabación vale para algo?

15º - ¿Porque hay cd's sin errores que no se graban on-the-fly?

16º - ¿Por qué tengo todo bien pero no me graba on-the-fly?

17º - ¿Cuándo puedo arriesgarme a grabar sin prueba previa?

18º - ¿Como grabar audio sin los dos segundos entre pistas?

19º - ¿Porque no puedo grabar ciertos WAVs en un CD de audio?

20º - ¿Cómo copiar juegos de PSX con el CDRWIN?

21º - ¿Cómo copiar juegos de PSX con el DiskJuggler?

22º - ¿Cómo copiar juegos de PSX con el Easy CD Pro?

23º - ¿Cómo copiar juegos de PSX con el Prassi CD-Right Plus?

24º - ¿Cómo copiar juegos de PSX con el Nero?

25º - ¿Cómo copiar juegos de PSX con el CD-Wizard?

26º - ¿Cómo copiar con Nero juegos que dan problemas?

27º - ¿Qué hago sino puedo copiar CDs de PSX/Datos/Audio con el software X?

28º - ¿Que es el BlindRead?

29º - ¿Cómo evitar la protección SecuROM?

30º - ¿Cómo evitar la protección de tabla de contenidos falsa?

31º - ¿Cómo evitar la protección de LaserLock?

32º - ¿Cómo evitar la protección de SafeDisk?

33º - ¿Cómo evitar la protección de DiskGuard?

34º - ¿Cómo evitar la protección de CD Cops?

35º - ¿Que es el ISO2CD?

36º - ¿Que es el Virtual CD-ROM?

37º - ¿Cómo grabar discos de audio sin los dos segundos entre pistas?

38º - ¿Qué son con los errores extraños al copiar on-the-fly con algunos CDs?

39º - ¿He de actualizar mis drivers ASPI y bus master?

40º - Soy pobre, estoy en paro y no tengo dinero, ¿qué hago?

41º - ¿Cómo puedo hacer copia de seguridad de un juego protegido?

42º - ¿Qué hay acerca de los lectores UDMA?

43º - ¿Qué lector IDE es buena para grabar?

44º - ¿Puedo grabar con procesadores AMD?

45º - ¿Se puede grabar bajo otros sistemas operativos?

46º - ¿Tengo que desfragmentar todas las unidades lógicas?

47º - ¿Hay algún problema con el software residente?

48º - ¿Hay algún problema con el programador de tareas del Windows?

49º - ¿Es conveniente reiniciar el ordenador antes de grabar?

 50º - ¿Cuántos CDs seguidos se pueden grabar?

51º - He hecho un posavasos, ¿puedo recuperar algo?

             52º - ¿Hay que desfragmentar antes de hacer una compilación?

53º - ¿Porqué tengo problemas con los CD-Audio en mi equipo de música?

54º - Tengo problemas la grabadora no reconoce los CDs, ¿qué hago?.

55º - ¿Porqué mis compilaciones de datos se leen muy lento?

56º - ¿Es seguro usar el nuevo driver CDFS.VXD?

57º - ¿Qué software puedo usar para pasar de CD-Audio a MP3?

58º - ¿Hay diferencias entre CDs grabados a diferentes velocidades?

59º - ¿Por qué un software extrae audio mas rápido que otro?

60º - ¿Se graba bien con el Windows 2000 y con el Win98 SE?

61º - Me sobra el dinero y no se si comprarme otra grabadora

62º - ¿Por qué tengo problemas para leer los CDs regrabables?

63º - ¿Por qué no puedo borrar/formatear un disco regrabable?

64º - ¿Que tarjeta SCSI elijo? (JC)

65º - ¿Cómo configuro e instalo una tarjeta SCSI? (JC)

66º - ¿Grabadora externa / SCSI o IDE / paralelo? (JC

67º - ¿CD-ROM IDE o SCSI? (JC)

68º - ¿Disco duro IDE o SCSI? (JC)

69º - ¿Y el driver ASPI? (JC)

70º - Resolución de conflictos entre soft de grabacion y Win 95/98 (JC)

71º - ¿Cómo instalo varios programas de grabacion en Windows 95/98? (JC)

72º - ¿Y la bios de la grabadora? (JC)

73º - ¡Que FAQ mas bueno!. ¿Cómo podría invitarte a unos cacharros?

 0º - ¿Dónde puedo conseguir la última versión de este documento?

Pues muy sencillo, en mi pagina web http://www.cryogen.com/acm. Si solo tienes acceso a internet en modo email o si, por la razón que sea, no puedes acceder a mí pagina web, puedes pedirme el FAQ mandándome un mensaje a cualquiera de mis direcciones.

Cada 1 o 2 meses saco una nueva versión de este FAQ, con lo que si algún amigo te ha pasado este FAQ te recomiendo que te fijes en la fecha que pone en la primera línea y así harás un calculo aproximado de cuantas versiones hay por encima de esta que tienes.

1º - ¿Es fiable una grabadora IDE?.

Con los ordenadores actuales y más en concreto con las placas actuales una grabadora IDE es perfectamente válida, aparte de que muchas de las grabadoras que se catalogan como IDE realmente no lo son, sino que son EIDE (enhanced IDE) y pueden aprovechar las capacidades que el puerto EIDE puede dar, las cuales son superiores al IDE standard.

Si es cierto, que quizás una grabadora IDE necesite algo mas de tiempo para ponerla en funcionamiento que una SCSI (no en todos los casos). Esto es debido, mas que a la limitación del hardware, a la limitación propia del Windows que no es precisamente un sistema operativo bien afinado. Pero esto no quiere decir que una grabadora IDE sea un producto que no valga para nada. Las grabadoras SCSI desde luego que son la mejor opción para grabar, naturalmente acompañadas de un lector SCSI y de la correspondiente tarjeta SCSI; pero también son mas caras. En cambio, las grabadoras IDE ofrecen una alternativa más barata y perfectamente válida.

Cualquier lector IDE actual da unos 2 MB/s, lo de x32 o x40 es en picos, de media viene a ser un x12 o x16. Cualquier HD actual también te da 2 MB/s como mínimo. Un proceso de grabación necesita mantener 300KB/s (x2) o 600KB/s (x4). Teniendo en cuenta que hay un buffer que "sujeta" una caída de hasta 3 segundos pues el proceso de grabación no debería tener mas problemas que el de que el CD origen tenga algún error de lectura. El problema esta en el Windows, que no es un sistema operativo ni mucho menos bueno, y que claro, ante un proceso delicado se queda al descubierto con todos sus fallos.

Matizo que con esto no quiero decir ni que todas las grabadoras IDE sean buenas, ni que todas las grabadoras SCSI también lo sean, el comprador deber  analizar e informarse acerca de que marca da mejores resultados tanto en IDE como en SCSI.

2º - ¿Debo utilizar Windows 95 o Windows 98?

Depende el caso, creo que eso es el propietario de la grabadora quien mejor debe de decidir. La mayoría del software que viene con las grabadoras esta preparado para Windows 95, con lo que no se garantiza que funcione en Windows 98. En este caso en concreto el problema está  en que Microsoft al implementar los controladores de las unidades en Windows 98 ha realizado unos pequeños cambios que convierten al Windows 98 incompatible con las grabadoras EIDE y algunos chipsets de placas bases, mas en concreto los chipsets ALI y los Intel BX.

Hay algunos tipos de software que sustituyen los drivers de Windows 98 y solucionan el problema, pero otros tipos de software que no realizan esta operación hacen imposible el funcionamiento de la grabadora bajo Windows conjuntamente con ciertos chipsets de placas bases. Este problema ser  corregido en el Service Pack 1 de Windows 98 y que dice Microsoft que va a salir muy pronto (quizás ha salido ya y yo no me he enterado todavía). También es solucionable utilizando las ultimas versiones de los respectivos software de grabación. Estas últimas versiones vienen ya como "Windows 98 compliant" es decir, que están preparados para funcionar bajo Windows 98.

Si al usuario la grabadora le funciona bien bajo Windows 98 yo recomendaría que se quedara con Windows 98 ya que desde mi punto de vista, en los casos que la grabadora funciona bien bajo Windows 98, el retroceder a Windows 95 añade siempre problemas. Esto puede ser debido a que el Windows 98 soporta algo mejor el uso de grabadoras, siempre y cuando no se posean las placas basadas en los chipsets que dan problemas y siempre y cuando se posea el hardware suficiente para mover el Windows 98. En caso de que no se posea hardware suficiente, siempre ser  mejor utilizar la grabadora bajo Windows 95 ya que Windows 95 necesita para funcionar bastantes menos recursos de lo que necesita Windows 98.

Si se utilizar Windows 95 no hay que olvidar el hacer una retoque en el fichero system.ini que es esta situado en el subdirectorio del Windows, esto solo habrá que hacerlo bajo Windows 95, nunca bajo Windows 98. Es debido a que el Windows 95 lo lleva mal configurado, en cambio, Windows 98 esta bien ajustado en lo que se refiere a ese aspecto en concreto.

Habrá que buscar el apartado [vcache] dentro del fichero system.ini y si no esta pues se crea, luego se pone lo siguiente:

[vcache]

minfilecache=512

maxfilecache=4096

Con lo que, resumiendo, la conclusión a la que se puede llegar es que siempre es mejor plataforma para grabar el Windows 95, aunque como el software cada vez esta mas preparado para Windows 98, al final (si funciona bien) se puede grabar bajo Windows 98.. No obstante si bajo Windows 95 funciona bien el proceso de grabación, es preferible utilizar el Windows 95. También hay que tener en cuenta que determinadas grabadoras no funcionan bajo Windows 98, con lo que el usuario deberá ver cual es lo mejor.

Realmente el Windows 95 es mejor sistema operativo para grabar que el Windows 98, esto es debido a los controladores Intel Bus Master que incorpora el Windows 98 y que pueden dar serios problemas en ordenadores con determinadas placas base y problemas en general con cualquier ordenador. El consejo que doy yo es que se utilice el Windows 95 versión OSR2 (mejor si es la versión OSR2.5 la cual se identifica como versión 4.00.950 C) ya que si se le instalan todas las actualizaciones disponibles para el Windows 95, prácticamente queda un Windows 98 pero con el kernel del Windows 95, mas rápido y que consume menos recursos.

 3º - ¿Cómo conecto la grabadora al bus?.

Aquí hay opiniones para todo. Determinadas marcas (no se exactamente si algunas o todas) recomiendan situar la grabadora como esclavo en el canal IDE secundario, el lector como maestro también en el canal IDE secundario, y el/los discos duros en el canal IDE primario.

Otros dicen que el disco duro ha de ir como maestro en el canal IDE primario, el lector como esclavo en el canal IDE primario y la grabadora, en solitario, como maestro en el canal IDE secundario y en caso de tener un segundo disco duro este deber  ir como esclavo de la grabadora en el canal IDE secundario.

Mi recomendación es que si funciona bien se utilice el primer m‚todo, y si no funciona bien pues entonces utilizar el segundo. Esta claro que la grabadora ir  mejor si est  ella sola y no tiene que compartir el bus, pero también se acarrea el problema que el lector tendría que pasar a compartir el bus (aunque esto no parece tanto problema). La ventaja de tener el conjunto de grabadora/lector en el canal IDE secundario es que si por lo que sea el HD empieza a swapear o a hacer algo, la perturbación producida sobre la grabación seria menor al estar el HD en un canal aparte a la grabadora y al lector.

Resumiendo, el sistema mas seguro y fiable es el de grabadora en solitario en el canal IDE secundario. no obstante si funciona el otro m‚todo que propongo, es mas fiable este otro cara a resistencia a perturbaciones o cara a poder trabajar con el ordenador a la vez que se graba.

 4º - ¿El salvapantallas es tanto problema como dicen?

Pues si, el salvapantallas puede ser un problema. Bien es cierto que conozco gente que tiene el salvapantallas activado y nunca le ha llegado a fastidiar ninguna grabación, aunque es preferible quitar el salvapantallas y así de esa forma reducir los procesos que pueden actuar a la par de la grabación pudiendo llegar a afectarla.

En concreto, el problema del salvapantallas es que cuando se activa lee del HD el programa que hace de salvapantallas, esto provoca que si el salvapantallas es muy pomposo también requerirá leer mas de HD lo cual puede parar la grabación.

 5º - ¿Afecta en algo la administración de energía del Windows?

Afecta en mucho. El administrador de energía (situado en el panel de control) deber  estar siempre totalmente desactivado. Para desactivarlo se tendrá  que ir al panel de control, administración de energía. En la carpeta de "combinaciones de energía" las opciones de "pasar a inactividad", "apagar el monitor" y "desactivar los discos duros" deber n estar configuradas como "Nunca".

Dependiendo de como este configurado podría provocar que el disco duro se "durmiera" debido a un periodo de inactividad, esto provocaría que a la primera que el software tuviera que acceder al HD para algo se produjera un importante retardo (durante el cual el HD despierta) y provocar  el fallo en el proceso de grabación.

Si se graba on-the-fly (de lector a grabadora sin hacer imagen en HD) el proceso de grabación va bien, pero justo en el momento de empezar a escribir el TOC se producen accesos al disco duro, si en ese momento resulta que el disco duro esta dormido es muy posible que la grabación falle. Resumiendo, si durante una grabación el HD tiene que "despertar" en algún momento, provocar  el fallo en la grabación. Es aconsejable mirar también en el SetUp de la BIOS y desactivar todo indicio de administración de energía o similares para evitar que durante el proceso de grabación, algún sistema de control de energía pudiera activarse y provocar un fallo de grabación. Sobretodo en el casos del disco duro, como el administrador de energía "duerma" el disco duro es muy posible que la grabación falle en el primer momento que se produzca un acceso a cualquiera de los discos duros que pudieran haber sido dormidos.

Hay que tener cuidado también con el monitor, es difícil pero también podría provocar el fallo.

 6º - ¿Cómo se configura el CD-ROM bajo Windows 95/98?

La configuración del CD-ROM se realizar  desde el panel de control, sistema, carpeta administrador de dispositivos. Una vez allí¡ se selecciona propiedades del dispositivo CD-ROM y se desactiva la opción de "Notificar la inserción automáticamente" dentro de la carpeta configuración. Esto se deber  hacer para el lector y para la grabadora, y el motivo es que no le de por arrancar el CD en mitad de la grabación.

En esta misma carpeta aparece la opción "DMA", sirve para, en caso de que el lector lo soporte, aumentar la velocidad del CD-ROM mediante transferencias DMA. Para saber si lo soporta o nó se deber  activar la casilla y reiniciar, si después de reiniciar sigue activa es que si soporta. Si resulta que es soportada est  opción habrá  que observar que no se produzca ninguna incompatibilidad.

También aparece la opción de "sincronizar transferencia de datos", esta también deber  ser activada.

 7º - ¿Cómo se configura el HD bajo Windows 95/98?

La configuración del HD se realizar  desde el panel de control, sistema, carpeta administrador de dispositivos. Una vez allí¡ se selecciona "Controladores de disco duro" mas en concreto propiedades del controlador del bus PCI. Una vez allí¡ se selecciona la carpeta configuración y se configura el canal IDE doble como "Ambos canales IDE habilitados" en vez de "Predeterminado" que es lo que viene por defecto. De esta forma se asegura que se selecciona siempre la opción correcta y que el "predeterminado" no predetermine la peor opción para grabar.

Esto que acabo de decir esta casi mas destinado para Windows 95 que para Windows 98, bajo Windows 98 se puede perfectamente dejar como predeterminado, en cambio, bajo Windows 95 es mas que recomendable el ponerlo como "ambos canales IDE habilitados".

 8º - ¿Cómo configuro el disco duro en opciones avanzadas?

Uno de las opciones de configuración del disco duro est  en panel de control, propiedades del sistema, rendimiento, sistema de archivos, disco duro. En esta carpeta se puede configurar la función que va a realizar el disco duro, para ello se mirar  en "función típica de este equipo". Allí se podrá  seleccionar entre "pc escritorio", "sistema móvil" o "servidor de red". Pues bien, si se configura como servidor de red se conseguir  que algunos cd's que antes no grababa on-the-fly, luego si lo haga. ¿Porque?, pues no lo se, parece que hay cd's que, debido a lo que sea, el lector cuando llega a uno o varios puntos determinados del disco se ve que le cuesta leer y se aprecia como baja la velocidad de giro del lector. En estas circunstancias, si se est  haciendo una imagen a HD pues no pasa nada, pero claro... si se esta grabando on-the-fly pues el riesgo de que el buffer se quede sin datos aumenta considerablemente.

Al configurar el disco duro para que trabaje como servidor de red yo diría que lo que se esta haciendo es ofrecer mas prioridad a la ejecución de operaciones referidas a procesos que utilicen las unidades con lo que ante circunstancias de este tipo el hardware esta mejor preparado para salir del problema que se le presenta. No estoy seguro si esta explicación que acabo de dar es la correcta, pero por las pruebas que he hecho así ha sido, procesos que utilizaban solamente CPU y memoria son parados mientras se otro proceso que utiliza unidades acaba de realizar un acceso en concreto.

 9º - ¿Que software uso?

Respecto al software pues hay para todos los gustos. Desde luego que en lo que se refiere a máxima facilidad est  el que normalmente suele venir con la grabadora: el Easy CD Creator, el CD Copier y el Direct CD (para las regrabadoras). Luego si se desea mas potencia está bastante bien el Easy CD Pro (versión registrada del Easy CD). Aunque para mí (y para muchos), el mejor sin lugar a dudas es el Nero (disponible en http://www.ahead.de). El Nero tiene muchas opciones de grabación y dispone de gran cantidad de posibilidades que permiten un máximo control sobre la configuración y el control del proceso de grabación.

Si resulta que el Nero no reconoce tu lector cd-rom, deberás utilizar la opción de auto-detectar cd-rom. El problema de esa opción es que necesita que crees un cd-rom para realizar el test (puedes coger el fichero para crear el CD de la pagina del Nero) y dicho fichero será el que se grabe a CD mediante la opción de grabar desde la opción de "burn image" del menú file. (fichero si esta en castellano).Antes de grabar has de asegurarte que esta activada la opción DAO. Otro método alternativo consiste en buscar en el fichero cdrom.cfg (en el subdirectorio del Nero) algún CD-ROM que sepas que es igual al tuyo o algún modelo de la misma marca que sepas que las diferencias son mínimas. Copias esas líneas en el final del fichero, cambias el nombre a línea de identificación y ya está. Este método funciona en casos como modelos Creative que en realidad son Samsung o modelos de una marca determinada que son iguales a los anteriores excepto en que tienen algo mas de velocidad.

Para grabar cd's de playstation se emplea el CDRWIN (disponible en http://www.goldenhawk.com), el cual es también un muy buen software de grabación. También se emplea para grabar cd’s con algunos tipos de protección anticopia.

No solo hay software para Windows, también hay para Linux y OS/2. Teniendo en cuenta que Linux y OS/2 son sistemas operativos realmente buenos y eficientes, casi seguro que el proceso de grabación ser  mucho mas óptimo si se realiza fuera del Windows.

A continuación os ofrezco las direcciones de internet del software de grabación mas comúnmente usado:

- Windows -

http://www.vob.de -> CD Wizard Pro

http://www.goldenhawk.com -> CDRWin

http://www.goldenhawk.com -> Disk at Once (DAO)

http://www.adaptec.com -> Easy CD Creator, Easy CD Pro

http://www.gearcdr.com -> Gear

http://home.ptd.net/~redline -> FireBurner

http://www.asimware.com -> Hot Burn

http://www.hycd.com -> Hy CD

http://www.ahead.de -> Nero Burning ROM

http://www.ntius.com -> NTI CD Maker Pro

http://www.padus.com -> Disc Juggler

http://www.prassi.com -> Prassi CD

http://www.cequadrat.com -> Win On CD

- Linux -

http://www.mit.edu/afs/sipb/user/xiphmont/cdparanoia/index.html -> CD-Paranoia (Linux)

ftp://ftp.gwdg.de/pub/linux/misc/cdda2wav ->Cdda2wav (Linux)

http://www.fokus.gmd.de/nthp/employees/schilling/cdrecord.html -> CD Record (Linux)

http://www.fh-muenchen.de/rz/xcdroast -> X-CDRoast (Linux)

http://sunsite.auc.dk/BurnIT -> BurnIT (Linux)

- OS/2 -

http://www.rsj.de/us/default.htm ->RSJ CD-Writer (OS/2)

 10º - ¿Dónde encuentro mas información a respecto?

En http://www.cd-info.com/CDIC/Technology/CD-R/Faq.html tienes a tu disposición un completísimo documento sobre las grabadoras, el cual incluye abundante información acerca de muchas aspectos así como de gran parte del software disponible actualmente para grabar (incluyendo sus paginas web). En la página del Nero también tienes un apartado de grabadoras soportadas el cual incluye links hacia las paginas web de sus fabricantes (www.ahead.de).

Por ultimo tienes la página http://www.ratma.venusnet.com. Desde luego que la página mas completa que he visto, en lo que a cosas interesantes se refiere, y encima totalmente en castellano, lo cual siempre es de agradecer.

11º - ¿Porque de repente no puedo grabar nada? Pues podría ser porque se te acaba de "jubilar" la grabadora, pero vamos a ser más positivos y vamos a ver otro motivo.

Hay veces que cuando se instala un software (sobretodo de grabación), este viene con sus propios controladores que o bien no se llevan bien con el aparato o bien solo se llevan bien con ese software. ¿Resultado?, pues que a lo mejor solo podríamos grabar con ese ultimo software instalado, o bien ya no podríamos grabar con ningún software. Para subsanar esto habría que proceder a reinstalar el software que usábamos antes para que se volvieran a instalar los controladores que si nos valen ya que con ellos hemos estado grabando perfectamente.

 12º - ¿Se puede grabar y hacer mas cosas a la vez?

A priori la respuesta dada por muchos es clara, no se puede. Ahora bien, yo ante esto tengo mis dudas. Si se instala el lector y la grabadora como he dicho en el punto 3§ quedaría el HD en un canal ide independiente de la grabación con lo que las perturbaciones ante un acceso a HD serian las menos posibles. También sería recomendable hacer lo dicho en el punto 8º.

Luego hay que tener en cuenta el tema del buffer, hay que tener un buffer que "sujete" la grabación durante 3 segundos en caso de que no llegaran datos a la grabadora. O lo que es igual a 1MB de buffer en grabadoras x2 y 2MB en grabadoras x4.

Si se hace de esta forma y se dispone de un ordenador que como mínimo tenga 64MB de RAM instalados sí se podría hacer otras cosas mientras se graba. Por hacer otras cosas se entiende escribir una carta en el Word (previamente cargado antes de comenzar la grabación) y cosas de ese tipo que no carguen la maquina y teniendo cuidado de lo que se hace. Queda claro que no se puede grabar y jugar al PC-Futbol 7 a la vez, lo digo por si hay alguno que se le ocurre. Todo esto que acabo de decir desde luego que no permite grabar a x8 a la vez que se utiliza el ordenador para otra cosa, pero grabando a x2 o incluso a x4 es posible que se pueda evitar el tener el ordenador parado. El usuario es quien deber  hacer sus pruebas correspondientes (en grabaciones en modo prueba) y ver lo que se puede o lo que no se puede. Yo, personalmente, mientras estoy escribiendo esto estoy grabando a la vez un CD. Yo, las pruebas que he hecho con mi grabadora, me han permitido estar grabando un CD y navegando por internet al mismo tiempo, con lo que la cosa no debe ser tan difícil. También he podido estar haciendo este documento mientras grababa un CD.

 13º - ¿Es aconsejable upgradear la Flash Bios de la grabadora?

Nunca. Si funciona déjala estar y no la toques. Si el proceso de flasheado de la Bios falla por algún motivo el fabricante no lo admite en garantía, y si esta fuera de garantía a lo mejor te cobran casi como comparte otra grabadora nueva. Conclusión: no upgradees la Bios a no ser que sea extremadamente necesario y siempre ten muy en cuenta una cosa: si funciona no lo toques.

Una de las cosas que tienes que tener en cuenta es que no merece la pena correr el riesgo de upgradear la bios de la grabadora si resulta que no vas a ganar nada. Lo primero que tienes que hacer es leerte el documento que explique lo que aporta la nueva versión de la bios, y sino te va a aportar nada nuevo, no corras el riesgo. Es decir, si por ejemplo, resulta que la nueva versión de la bios da a la grabadora una mayor compatibilidad con determinadas placas pero tú no tienes ninguna de esas placas, pues no merece la pena el que corras el riesgo de la actualización cuando no vas a ganar nada con ello.

Teóricamente los procesos de actualización de bios son fiables, ahora bien, siempre hay riesgos de que se bloquee el ordenador, se vaya la luz............ cosas que muy pocas veces sucede pero que a alguno siempre le toca.

 14º - ¿La regrabación vale para algo?

Pues hombre, para algo si vale, para poder regrabar un CD creo que hasta 1000 veces (según he leído). Ahora bien, la mayoría de los usuarios se limitan a duplicar Cd’s o hacer Cd’s con ficheros existentes en el disco duro. En resumidas cuentas, que el regrabar pues no es algo tan trascendental como parece y tampoco es algo que no se pueda vivir sin él.

Personalmente, al tema este de la regrabación, la aplicación que le doy yo es la de semanalmente hacer un CD conteniendo la copia de seguridad de los textos, programas y demás cosas similares que voy haciendo yo, es decir, todo lo que tengo en el ordenador exceptuando la instalación propiamente dicha del software que uso. De tal forma que antes de copiar todo al CD regrabable, lo que hago es borrarlo primero y luego ya puedo hacer el backup de los subdirectorios que me interesen.

Supongo que estas cosas es como todo, habrá  quien no pueda vivir sin ello y habrá  quien después de 2 años todavía no sepa si su regrabadora realmente regraba.

Otra cosa que he oído es que la regrabación desde Direct CD o similares fuerza mucho el mecanismo de la grabadora. El motivo es sencillo, todo el software análogo al Direct CD lo que hace es crear una unidad lógica de tal forma que se pueda utilizar la grabadora como si de una unidad de disco se tratase. Esto produce un desgaste ya que en cada vez que se copia un fichero, o fichero, el láser de la grabadora se enciende y se apaga, lo cual produce que la grabadora sufra una perdida en su tiempo de vida.

 15º - ¿Porque hay cd's sin errores que no se graban on-the-fly?

Algo muy típico en el caso de sistemas de grabación IDE y que no sucede en el caso de sistemas SCSI. El motivo es muy sencillo y no es culpa de la grabadora propiamente dicha sino que el problema es del lector.

Los lectores IDE son más lentos en acceso que los SCSI lo cual provoca que en determinados Cd’s con miles de ficheros pequeños (mas de 5000) el lector tiene que estar continuamente accediendo de una a otro con lo que la velocidad baja (no es lo mismo que leer un solo fichero de varias decenas de MB) y se une a que por la razón que sea le pueda costar mas leer el CD, puede provocar un vaciado del buffer de la grabadora. Aunque también en menor medida y siendo mas difícil que se de, esto mismo podría pasar en un CD con un número normal de ficheros pero que en un subdirectorio determinado haya muchos ficheros pequeños, también en este caso se podría provocar un vaciado del buffer y el fallo en la grabación.

También se debe a los casos en los que el lector esta en el mismo canal que la grabadora. En estos casos se pueden dar con frecuencia fallos de vaciado de buffer, esto no suele ser debido a la grabadora sino que es debido al lector que da problemas cuando esta compartiendo el bus con otro dispositivo cd-rom que funciona a la par.

Para solucionar esto habrá  que proceder a grabar el CD mediante la creación previa de un fichero imagen en disco duro, en el caso en el que de estos problemas estando la grabadora en solitario en el canal IDE secundario.

 16º - ¿Por qué tengo todo bien pero no me graba on-the-fly?

Puede darse el caso de que hayas instalado la grabadora, este todo bien puesto, hayas seguido todas mis instrucciones y aun así no puedas grabar on-the-fly y resulta que solo puedes grabar desde fichero de imagen creado previamente. El problema que casi seguro tienes delante de ti es claro, lo mas probable es que tu problema sea que el lector no sirve. Me da igual que tengas un lector x32/x36 que teóricamente puede dar una velocidad de 4.800kb/s o lo que sea. Todo eso es mentira, de entrada esos lectores x32/x36 tienen una velocidad media de entre x12 y x16 y lo que es peor, la velocidad mínima sostenida puede ser incluso mas baja que eso. Los lectores IDE que son malos tienden a verse afectada su velocidad debido a un sin fin de cosas llegando incluso a producirse una especie de recalibraciones en varios puntos del CD las cuales provocan una parada de lectura la cual tranquilamente puede provocar un vaciado del buffer de la grabadora.

¿Solución?, cómprate otro lector de CD o limítate a dedicar una partición de 700MB y grabar siempre desde imagen previamente creada olvidándote de grabar on-the-fly. Piensa que si tu conjunto de grabación no asegura bien el poder grabar on-the-fly la gran mayoría de los cds es claramente mas rápido grabar siempre desde imagen de CD antes que hacer prueba de grabación para luego tener que hacer imagen en los casos que la prueba de grabación falle.

 17º - ¿Cuándo puedo arriesgarme a grabar sin prueba previa?

Por norma general y siempre que conserves bien tus discos, un disco que pasa la primera prueba de grabación ya pasar  todas a partir de ese momento, con lo que no ser  necesario que le pases mas de un proceso de prueba de grabación al mismo CD origen.

En cuanto a los cd's de música es raro que den errores de grabación a no ser que ya previamente hayan dado errores en los reproductores de los equipos de música. Si sabes que un CD no da errores puedes también arriesgarte a grabarlo directamente y sin proceso previo de prueba. Los cd's de música son menos tendentes a dar fallos de buffer, por eso si se puede grabar on-the-fly uno, es posible que puedan grabarse todos.

Una forma de adelantar tiempo (si se desea probar el disco origen) consiste en grabar desde imagen creada previamente ya que se tarda menos en volcar un CD a disco duro que en hacer prueba de grabación. La explicación consiste en que si tienes un HD que de la talla, es muy raro que te salga un error de grabación si grabas desde él.

Por norma general, estando bien instalada la grabadora, bien instalado el Windows, sin software activo que pueda interferir a la grabación, un ordenador que no ande justo de hardware, y un lector de cd-rom que de la talla se puede decir que se puede grabar sin necesidad de prueba previa con la garantía que los discos que fallen ser n los mínimos.

18º - ¿Cómo grabar audio sin los dos segundos entre pistas?

La grabadora debe de soportar disc-at-once. Con el CDRWin se debe poner la opción de "analize subcodes" como none. Si se hace desde pistas WAVs en el disco duro se deber  señalar la opción correspondiente de pistas contiguas o bien indicar el numero de segundos entre pistas (depende del software). Con el CDRWin se utiliza las cuesheets.

 19º - ¿Porque no puedo grabar ciertos WAVs en un CD de audio?

Tienen que estar en el formato correcto. Para pasar al formato correcto se puede utilizar la grabadora de sonidos del propio windows y su opción de "grabar como" con cada fichero .WAV que se posea. El formato correcto es stereo, 44100Hz y 16 bits, es decir, no solo debe ser fichero de tipo .wav sino que deber  tener las características anteriores.

 20º - ¿Cómo copiar juegos de PSX con el CDRWIN?

- Selecciona la opción de extract/disc/sectors. Deja todas las opciones como vienen, este programa copia juegos CD PSX sin problemas. Si te encuentras con problemas de lectura a la hora de pasar el CD al disco duro, prueba a bajar la velocidad de lectura. Se recomienda utilizar el grabador como lector, aunque se pueda hacer con el lector sin problemas.

- Selecciona donde crear a imagen y se le da a start.

- Una vez grabada, se sale al menú principal y se pulsa Record.

- Selecciona "Load cuesheets", se elige el fichero creado y se le da a start recording.

21º - ¿Cómo copiar juegos de PSX con el DiskJuggler?

Simplemente se selecciona CD Player to CD Recorder. No hay que cambiar nada para realizar la copia al vuelo.

 22º - ¿Cómo copiar juegos de PSX con el Easy CD Pro?

Copia todos los cd’s que no tienen protección anticopia. Simplemente se le da a copiar disco, se selecciona disco origen y se le da a copiar. Es un programa relativamente viejo que incluso funciona mal con algunas grabadoras nuevas. Se puede realizar la copia al vuelo de todos los cd’s de PSX que no tienen protección anticopia.

 23º - ¿Cómo copiar juegos de PSX con el Prassi CD-Right Plus?

Se hace imagen a disco duro, se pasa a CD y ya esta. El solo detecta que es CD de PSX. No hay que cambiar nada de las opciones de configuración.

 24º - ¿Cómo copiar juegos de PSX con el Nero?

Este programa es casi seguro el mejor que existe para copiar todo tipo de cd’s. Para mas información sobre el Nero consultar en el apartado correspondiente.

- Selecciona copia de CD.

- Mejor primero pasar crear imagen de CD en HD.

- En opciones de copia se selecciona "al vuelo" si vas a copiar on-the-fly, en la ventana imagen se selecciona el destino de la copia.

- Se da a copiar CD.

 25º - ¿Como copiar juegos de PSX con el CD-Wizard? - Selecciona tool y luego cd-copy. - En detalles se selecciona "ignore read errors". - Se crea la imagen al HD.

- Se pasa a CD.

 26º - ¿Cómo copiar con Nero juegos que dan problemas?

- Abre el Nero y selecciona copiar CD (cd-copy).

- En imagen se selecciona donde se hace la imagen.

- En opciones de copia selecciona(deselecciona al vuelo (depende de lo

Que se desee hacer).

- En opciones de lectura selecciona:

- Leer numero de catalogo del soporte e ISRC.

- Ignorar todo tipo de TOC incorrecto.

- Ignorar errores.

- Datos ilegibles, continuar copia.

 27º - ¿Qué hago sino puedo copiar CDs de PSX/Datos/Audio con el software X?

Sino puedes copiar CDs con un software determinado pues simplemente prueba con otro tipo de software a ver que sucede. Suele suceder que un software que le va bien a un usuario en concreto puede no irle bien a otro usuario. El motivo es que todos los software de grabación no son igualmente compatibles con todas las grabadoras, esta claro que un buen software de grabación siempre es compatible con la mayoría de las grabadoras y de los lectores, pero nunca se puede generalizar todo al 100%. Si ves que con un software determinado no puedes copiar bien tus CDs, antes de colocarle las culpas a la grabadora, cámbiate de software que posiblemente haciendo eso se acaben tus problemas.

Eso si, no olvides probar a hacer las copias desde imagen y no on-the-fly, ya que muchos de los problemas derivados de que no se pueden copiar muchos o pocos CDs vienen de que el lector no sirve para grabar on-the-fly. Si ves que sigue sin poderse copiar, prueba también a hacer el fichero imagen con la misma grabadora, es decir, prueba a no utilizar nunca el lector, de esa forma eliminaras la posibilidad de que el problema esté en el lector.

 28º - ¿Que es el BlindRead?

Esto permite copiar cd’s con protecciones de sectores dañados o imposibles de leer. La utilidad copia las protecciones de marca circular claramente visible en el CD o que simplemente hay ficheros que no se pueden copiar. El programa esta  en francés, pero es muy sencillo de utilizar.

- Se prepara una localización para copiar los ficheros a HD.

- Se determina que ficheros no se pueden leer.- Se copian todos los ficheros al disco duro excepto los que no se pueden leer.- Usa el blindread para copiar los ficheros que no se pueden leer.- Extrae pistas de audio, si hay alguna.

- Pasa todo lo extraído a CD utilizando algún software (se

recomienda Nero).

- No olvides mantener la etiqueta del CD.

- La copia puede ser duplicada sin problemas.

Guía de manejo del BlindRead 1.0.

- Selecciona los ficheros que no se pueden leer en la parte izquierda de la pantalla.

- Selecciona el directorio donde se van a copiar.

- Selecciona el tipo de protección, "le CD est marque" (marca circular en el CD), sino tiene marcas visibles "le CD semble normal".

- Pincha sobre "lancer de copie" para iniciar el proceso de copia.

- Si el programa parece colgarse durante mas de 30 segundos se abre el CD, aparece la pantalla azul, se da al escape para volver al windows. El programa pedirá que insertes el CD y continuas normalmente, esto hay que hacerlo cuantas veces sea necesario.

- Para cancelar la copia se pincha en "annuler la copie".

- Para salir se pulsa "quitter".

 La última versión que yo conozco del BlindRead es la 2.03. Esta versión esta bastante mejorada y sobretodo está traducida a varios idiomas, entre ellos en castellano (algo que es de agradecer). Entre las mejoras que destaca, la que prevalece mas, es la de que en vez de copiar fichero a fichero, copia el cd-rom entero. Esto agiliza mucho el proceso ya que no hay que estar averiguando a que ficheros afecta la protección y a cuales no. Blindread versión 2.03 lee todos los ficheros, limitándose a copiar directamente los que no estén protegidos. El manejo de esta versión es muy fácil e intuitivo gracias a que va haciendo las indicaciones pertinentes desde que se ejecuta el programa hasta que se pincha en el botón de copiar.

 29º - ¿Cómo evitar la protección SecuROM?

Esta protección se basa en cd’s grabados en una maquina la cual produce datos que no pueden ser grabados por las grabadoras normales. En los cd’s grabados con estas maquinas se producen unos archivos que contienen información sobre la estructura del CD (incluidos los datos incopiables). Cada vez que se ejecuta el juego la información de los datos incopiables y la información que hay en el CD se comparan, sino

son iguales el juego da un error y no puedes jugar.

- Extrae los archivos a la carpeta de instalación del juego.

- Ejecuta el programa loader.exe.

- Mientras la ventana loader este abierta se puede ejecutar el juego.

Se prueba cada juego con cada revisión disponible de SecuROM.

 30º - ¿Cómo evitar la protección de tabla de contenidos falsa?

Estos juegos han sido grabados en una tabla de contenidos falsa en el CD. Cuando ves las propiedades del mismo aparecen mas de 1GB de información. Esto no puede ser copiado en los cd’s normales.

Se copia utilizando software que permite la opción de ignorar tabla de contenidos ilegal (Nero, CDRWin).

31º - ¿Cómo evitar la protección de LaserLock?

Esta protección se basa en crear bloques dañados en el CD para que se produzca un error mientras esta siendo copiado.

Esto es cuando se producen errores al leer ficheros, hay bloques dañados. Se puede hacer dando a ignorar con el software de copia o de backup (poco recomendable porque no se acaba), o mejor es buscar el crack.

También se pueden copiar este tipo de juegos en base a utilizar software de grabación que ignore los errores de lectura.

 32º - ¿Cómo evitar la protección de SafeDisk?

Es el método anticopy más efectivo de los creados hasta la fecha, se basa en una tecnología que encripta el contenido del CD con un m‚todo que no puede ser duplicado por grabadoras normales.

Para evitar este tipo de protección habrá  que utilizar la utilidad lxtcdill.

 33º - ¿Cómo evitar la protección de DiskGuard?

Este sistema de protección se basa en introducir, mediante una maquina de masterización especial, una "firma" del propietario del software. Esta tecnología permite la detección de copias no autorizadas por el propio CD, aunque durante la copia no sufra ningún tipo de cambio. Aparentemente la copia es exacta, pero el CD sabe que no es as¡ ya que la "firma" que el propietario ha introducido no se duplica junto al CD. Cuando el programa detecta que se está  ejecutando desde una copia del CD original, una demo del programa u otra aplicación que haya escogido el fabricante se ejecutar  en lugar de este. Se desconoce.

34º - ¿Cómo evitar la protección de CD Cops? La información acerca de este tipo de protección es muy confusa, por el momento se desconoce la forma de saltarse este tipo de protección.

 35º - ¿Que es el ISO2CD?

Genera una imagen virtual de un CD.

 36º - ¿Que es el Virtual CD-ROM?

Puedes crear una unidad lógica con la imagen creada con iso2cd.

 37º - ¿Cómo grabar discos de audio sin los dos segundos entre pistas?

De entrada has de saber si la grabadora soporta disc-at-once, actualmente la mayoría puede hacerlo. Después hay que decidir si se quiere grabar el disco on-the-fly o bien se quiere grabar desde pistas de audio situadas en el disco duro.

- En el aire -

Ni el Easy CD Pro, ni el CD Copier (incluido en el Easy CD Creator) pueden hacerlo. Se debe utilizar otro software como el CDRWin, el Nero o alguna versión moderna del Easy CD Creator deluxe. Si el CDRWin pone los dos segundos señala en la opción "analize subcodes" none.

- Desde el disco duro -

Todo software puede hacerlo. Solo hay que señalar en la opción correspondiente "pistas continuas" o "disc at once" o como el Nero y el CDRWin poner el tiempo que se desea entre pista y pista. O bien cero segundos (caso del Nero para el disc-at-once) o los segundos que se desee. Para hacer esto con el CDRWin hay que usar las cuesheets.

 38º - ¿Qué son los errores extraños al copiar on-the-fly con algunos CD’s?

Al copiar con determinados discos de determinadas procedencias, sobretodo discos sin marca (Bulk) o similares, a veces suelen dar errores extraños del tipo de error en dispositivo scsi, paradas de grabación sin venir a cuento y un sin fin de posibilidades varias todas las cuales desembocan en lo mismo; aunque las mas usuales son las de error en dispositivo scsi. Para solucionar este problema no hay mas que olvidarse de comprar discos sin marca, sobretodo los plateados estos que no llevan nada escrito, y pensar que a la larga, si se escatima dinero en el soporte siempre se paga caro.

El problema de estos CD’s es que hay remesas que mas o menos van bien, pero hay otras que de cada tres discos tranquilamente puedes fastidiar uno o incluso dos. Lo que se recomienda es comprar siempre discos con un mínimo de marca y hacerse a la idea de que a la larga siempre sale mas rentable, y mas aun cuando hoy por hoy hay muchas marcas que están vendiendo CD’s a precios muy asequibles.

 39º - ¿He de actualizar mis drivers ASPI y Bus Master?

Los drivers ASPI son los que están relacionados con la gestión de la grabadora IDE. Los drivers Bus Master son los que están relacionados con la gestión de los dispositivos IDE (ver sección dispositivos de la carpeta sistema dentro de panel de control). En el caso de los drivers ASPI, suele venir una actualización con el Easy CD Creator, con cuya actualización se puede trabajar perfectamente, si se desea algo mas actualizado se puede acudir a la web de Adaptec.

En el caso de los drivers Bus Master, el problema solo se plantea cuando se utiliza una versión Windows 95 anterior a la OSR2 o en los casos que se ha instalado una versión anterior a la OSR2 y en base a actualizaciones se ya llegado a una versión mas alta o incluso a un Windows 98. En este caso también surge el problema ya que las sucesivas actualizaciones no tocan los drivers Bus Master con lo que aun teniendo incluso el Windows 98 se seguiría teniendo los drivers Bus Master de la versión Windows 95 primaria. Los drivers Bus Master de la versión original Windows 95 tienen el problema de que trabajan muy mal con las grabadoras IDE no llegando incluso ni a detectarlas.

Para solucionar estos dos problemas (sobretodo el último) bastará con utilizar la versión Windows 95 OSR2 o superiores. Recordemos que con determinadas placas se hace imposible el grabar bajo Windows 98 (debido a un fallo del propio Windows 98) así que el usuario deberá tener este detalle en mente.

Y sobretodo tener en cuenta que las versiones de actualización tienen el problema de que algunos drivers no los actualizan con lo que siguen manteniéndose los drivers de versiones instaladas anteriormente. Debido a esto hay que utilizar versiones de instalación, y olvidarse de las versiones de actualización. Y sobretodo si se instala el Windows 98, utilizar la versión de instalación y no una de tantas versiones de actualización que circulan por ahí y que necesitan tener instalado el Windows 95.

Si tienes el Windows 95 (o 98 versión actualización) deberás comprobar si tienes la versión de los drivers Intel bus master que seguro que te va a dar problemas. Para ello te vas a panel de control, sistema, administrador de dispositivos, drivers de disco duro. Allí deberás mirar si el primer driver que aparece es algo así como "Intel 823XX Intel PCI Bus Master", si te aparece esto, no hay problema, es el driver correcto. Sino te aparece esto deberás actualizarlo (si se trata de Windows 95) o eliminarlo (si se trata de Windows 98). Para ello deberás acudir a esta pagina web y pillar la utilidad para realizar este proceso.

http://developer.intel.com/design/pcisets/busmastr/FAQs.htm#faq3e

En esta página web tendrás tanto la utilidad de actualización como un manual para saber como se realiza la actualización tanto si tienes Windows 95 como si tienes una versión de actualización de Windows 98.

40º - Soy pobre, estoy en paro y no tengo dinero, ¿qué hago? Pues lo siento mucho, reconozco que es un verdadero problema eso de estar en paro y no tener dinero, desde aquí mis mas sincero pésame y mi deseo de que tu situación se arregle en la mayor brevedad de tiempo posible. De momento confía en los milagros, es decir, confía en que Aznarín logre hacer algo para remediar el paro, cosas más difíciles se han hecho en este mundo.

No debería decirte esto, pero bueno, todo sea por la libertad del individuo, por la eliminación de las diferencias entre ricos y pobres, y porque el ser pobre no debería ser una barrera para nadie en este mundo ya que ricos o pobres todos deberíamos tener los mismos derechos y posibilidades.

De momento, y prometiéndome que cuando tengas dinero registrarás convenientemente el Nero, o el CDRWin, o el que sea.... podrías dirijirte hacia http://astalavista.box.sk ya que es una pagina muy interesante y a lo mejor encuentras algo que te pueda interesar. Eso sí, me tienes que prometer que cuando tengas dinero registrarás todo el software que hasta ahora no lo hayas podido registrar debido a tu penosa y lamentable situación económica.

También hay otra dirección web en la que podrás coger prácticamente la totalidad de las versiones registradas del software de grabación disponible actualmente. Dicha dirección es www.cdrsoft.net aunque ya sabes que me tienes que seguir prometiendo que cuando tu situación económica mejore procederás a registrar todo el software que tengas ilegalmente registrado.

 41º - ¿Cómo puedo hacer copia de seguridad de un juego protegido?

Claro que si, si yo te entiendo, no hace falta que me digas más. Resulta que te has comprado un juego (original por supuesto) y te gusta mucho, pero claro, hay un problema, tienes miedo de usar el original por si se te estropea, y te gustaría poder hacer una copia..... pero......... el juego tiene alguna protección anticopia que hace imposible la misma (Tomb Raider 3, Pc-Futbol 7.....).

Bueno, no hay ningún problema, todo tiene solución en este mundo. Puedes acudir a http://www.come.to/copiasdeseguridad o a http://www.copiasdeseguridad.com y allí encontrarás información abundante acerca de cómo hacer copias de seguridad de gran variedad de juegos y software variado.

Si miras en los diferentes buscadores de internet es también muy posible que encuentres webs dedicadas al noble arte de la realización de las copias de seguridad. Buscando en buscadores como altavista, yahoo, ole.... con las palabras clave "copias seguridad" siempre suelen aparecer páginas en las que te informarán de cómo realizar este tipo de trabajo.

Dicha información no es ilegal ya que por ley todos tenemos derecho a realizar una copia de seguridad de todo tipo de material magnético que compremos, así que si un día descubres la forma de hacer una copia de seguridad de algún software que todavía no se sepa como hacerla, no dudes en ponerte en contacto con los webmasters de dichas páginas para que ellos puedan incluir la información para que otros puedan a su vez poder realizar dicha copia de seguridad.

 42º - ¿Qué hay acerca de los lectores UDMA?

Desde no sé exactamente cuando están apareciendo lectores cd-rom IDE que pueden funcionar en modo UDMA. Por norma general, estos lectores tienen un jumper para seleccionar el funcionamiento, es decir, el modo de siempre, o bien el modo UDMA. Para que un lector UDMA pueda funcionar como UDMA y aprovecharse las ventajas que esto supone, el sistema operativo debe disponer de drivers que sepan utilizar esta novedad en los cd-roms, aparte de que las controladoras de las placas bases también deben estar preparadas para ello. El Windows 98, en el panel de control, icono sistema, menú dispositivos, si se selecciona cd-rom y luego configuración, se ve como aparece la casilla de DMA, será activando esa casilla cuando el sistema operativo pasa a utilizar el cd-rom en modo UDMA, Windows 95 no soporta el UDMA en los lectores y si se pone un lector funcionando en modo UDMA con el Windows 95, esto puede ocasionar una desestabilización del sistema. No obstante creo que hay algún parche para el Windows 95 para que se soporten los lectores UDMA.

En lo que respecta a las grabadoras IDE, los lectores UDMA son claramente beneficiosos y seguro que reducirán el número de posavasos (cd’s perdidos) generados.

43º - ¿Qué lector IDE es buena para grabar?

Esta es una pregunta muy difícil. Esta claro que si unos lectores IDE son mas caros que otros, es seguro que será por algo y no solamente por que la marca es mas conocida. Por lo que he podido observar, los lectores IDE que son buenos para grabar son aquellos que entre sus características figura lo que se denomina estabilizador de velocidad. Es gracias a este sistema que un lector IDE puede mantener estabilizada la velocidad y aunque esta claro que no se puede garantizar una velocidad lineal, por lo menos si se garantiza que no habrá caídas de velocidad que produzcan la parada de la grabación. Basta un recorrido por las webs de los distribuidores para poder ver la información de cada lector que distribuyen y decidir que lector es mas apropiado.

No obstante, insisto en que a la hora de grabaciones IDE, el pretender escatimar algo de dinero en el lector, provoca una posterior perdida de dinero en base a cds estropeados. Por esto recomiendo que se compre un buen lector IDE, que seguro que aparte de dinero que te ahorras en cds estropeados, ganarás en salud, y dormirás mejor por las noches. Abstente de marcas de lectores de cds patateras, lectores sin marca conocida, o lectores provenientes de distribuidores de dudosa procedencia. Todo esto te ocasionará muchos problemas, así que es preferible que rompas con esos problemas y sobretodo, lo que gastas de mas a la hora de comprar el lector, seguro que lo ahorraras en cds estropeados.

 44º - ¿Puedo grabar con procesadores AMD?

Incluyo esta pregunta porque estoy seguro que a mas de uno le va a entrar esta duda. Fijo que alguno esta pensando cosas como: "¿puedo grabar cds con un AMD K6/K7?" o "iba a comprarme un ordenador con procesador AMD y grabadora, pero no se si seria mejor comprar un micro Intel para grabar mejor".

Pues yo tengo un micro AMD K6/233 y estoy grabando perfectamente, y si he tenido algún problema, desde luego que no ha sido por culpa del procesador, sino que ha sido por culpa del lector que tenia antes.

Los procesadores AMD son tan compatibles como los Intel (incluso se ha demostrado que más compatibles) y en cuanto a estabilidad son como mínimo tan estables como los Intel. Desde muchos sectores pro-Intel y sobretodo en muchas tiendas se esta engañando a la gente y poniéndolos en contra de los procesadores AMD, he de decir que todo eso es mentira, los procesadores AMD (dependiendo de la situación) podrán ser mas o menos rápidos que los Intel, pero en cuanto a compatibilidad y estabilidad, son como mínimo, tan compatibles y tan estables como los Intel. Y sobretodo una cosa, mas baratos que los Intel, algo que siempre es de agradecer y mas aun cuando se trata de un buen micro.

Al respecto de otros procesadores, véase Cyrix o Winchip, no he podido comprobar personalmente si dan algún problema a la hora de grabar cds, no obstante, opino que no deberían dar problema alguno. Mi razonamiento acerca de que no deberían dar problemas es muy sencillo. Ambos procesadores ejecutan correctamente Windows 95/98, pues bien, si ejecutan Windows 95/98 junto a todas sus chapuzas, código sin documentar, cosas mal hechas, y demás chapuza que nos podamos imaginar, pues seguro que se puede grabar correctamente con ellos, ya que antes de ser o no ser compatibles a la hora de grabar, tienen que ser compatibles con Windows, lo cual ya de por si es suficiente garantía.

 45º - ¿Se puede grabar bajo otros sistemas operativos?

Pues por lo que he podido informarme y experimentar, por supuesto que se puede grabar bajo otros sistemas operativos, e incluso grabar con una mayor seguridad y estabilidad. He encontrado software para OS/2, Mac y Linux. En el caso de Mac no se que tal va ya que no he podido experimentarlo, pero por lo que me ha comentado gente que graba con un Mac, no hay ningún problema y el software es tan bueno como el que hay para Windows.

En lo que se refiere a OS/2, solo he podido experimentar en condiciones con un software, ya que el resto eran versiones de demostración, las cuales no me gustan nada. El software con el que he experimentado es el RSJ, y desde luego que me ha parecido un software bastante bueno y que va montado sobre el OS/2 el cual es un sistema operativo muy seguro, fiable y estable, lo cual es siempre bueno cuando se trata de grabar cds.

En lo que se refiere al Linux, pues al igual que en todo lo relacionado con el Linux, el software de grabación para Linux ya de por si es muy bueno y cada día va siendo mejor. Se puede grabar desde las X-Window y en modo texto (si únicamente se necesita hacer el duplicado de un CD). El proceso de grabación es el mas estable de todos, gracias a la mejor multitarea y protección de procesos que ofrece Linux y que Windows no ofrece.

 46º - ¿Tengo que desfragmentar todas las unidades lógicas?

Aquí se produce un fallo muy común en la mayoría de los usuarios y que provoca mas o menos posavasos dependiendo del nivel al que se llegue. Como bien sabéis, la fragmentación del HD produce que se reduzca el tiempo de acceso y la velocidad de lectura, lo cual puede provocar fallos en la grabación que se hace desde imagen de disco (no on-the-fly).Para solventar este problema lo que se recomienda es disponer de una partición de disco duro de algo mas de 800MB para garantizar que haya espacio suficiente hasta para volcar a imagen un disco de audio de 80 minutos.

Evidentemente, en este caso la fragmentación no existe ya que esa partición estará siempre vacía y cuando este llena, lo estará de un único fichero que es el generado por el propio software de grabación (el fichero de imagen). La mayoría de los usuarios creen que haciendo esto ya están solventados los problemas de fragmentación, pero no, no es así, y ahora lo voy a explicar.

La fragmentación no solo está en la unidad lógica donde se copia la imagen del CD o desde donde se pretende hacer una copia de subdirectorios a CD. También influye, y mucho, la fragmentación que existe en la unidad de instalación del Windows (aunque la partición donde se crea el fichero imagen sea otra) . El motivo es sencillo, gran cantidad de software de grabación crea caches para diferentes motivos y esos caches suelen situarse en el subdirectorio \WINDOWS\TEMP con lo que si resulta que lo que el software de grabación sitúa en ese subdirectorio se graba con una gran porcentaje de fragmentación tendremos un posavasos en potencia a punto de ser creado, aunque estemos realizando una imagen de CD en una partición que dedicada exclusivamente a dicha imagen.

47º - ¿Hay algún problema con el software residente?

Pues si, hay algún problema y muy grande. Hay que anular todo tipo de software residente antes de ponerse a grabar. Sobretodo hay que tener un cuidado extremo con los antivirus residentes, ya que podrían convertirse en autenticas máquinas de generación de discos estropeados.

A modo de conclusión, lo que hay que hacer es asegurarse de que no haya ningún software residente mientras se está grabando algún CD. Naturalmente, me refiero a ningún software, exceptuando el propio software de grabación.

48º - ¿Hay algún problema con el programador de tareas del Windows?

Hay que tener sumo cuidado también con el programador de tareas del Windows 98, ya que si arranca alguna tarea en medio de la grabación, ya sabéis lo que es posible que suceda, un disco estropeado mas a la cuenta. Hay que tener mucho cuidado con el optimizador de inicio de aplicaciones, suele arrancar en el momento menos indicado y tranquilamente puede concluir con un CD estropeado. Es aconsejable el configurar todas las tareas que se quieran hacer para que se ejecuten al inicio del sistema y así se asegura que no se ejecute nada en el momento menos indicado.

49º - ¿Es conveniente reiniciar el ordenador antes de grabar?

Pues si, es muy recomendable el reiniciar el ordenador antes de proceder a grabar. La explicación es sencilla y voy a darosla ahora mismo. El problema está en el sistema operativo Windows 95/98, aunque en otros también se da pero en mucha menos medida, en Windows NT, por ejemplo, no existe este problema, y en Linux o en OS/2 desde luego que mucho menos.

El Windows 95/98 con el paso de las horas se va degradando, aunque a lo mejor decir horas es decir demasiado, y habría que decir minutos. El problema está en que si se ha estado trabajando con el Windows 95/98 y después de haber estado trabajando se desea grabar un CD, resulta que el Windows no está en sus mejores posibilidades, y ya a sufrido una degradación en lo que respecta a prestaciones del sistema operativo. Debido a esto, puede tenerse una maquina holgada de hardware pero tras un tiempo ejecutando software resulte que está degradado el sistema operativo y la eficiencia en ejecución esté algo dañada y produzca un aumento de los accesos al fichero de swap del windows, lo cual puede producir un CD estropeado en el momento en que el Windows (sin saber porque) comience a swapear mas de lo que debiera.

Con esto tampoco pretendo decir que si se desean grabar 3 CD’s, haya que resetear el ordenador tres veces, una por cada CD que se desee grabar. Simplemente con reiniciar antes de ponerse a grabar el primer CD, considero que ya es suficiente.

50º - ¿Cuántos CDs seguidos se pueden grabar?

Debido a que las grabadoras se calientan bastante es recomendable el hacer una parada de quince minutos o media hora por cada tres CDs grabados. Cuando hablo de hacer una parada, me refiero a no utilizar la grabadora, no a apagar el ordenador. Esta recomendación es positiva tanto como para alargar la vida del aparato, como para ahorrarnos algunos posavasos que se pueden hacer cuando la grabadora está demasiado caliente.

51º - He hecho un posavasos, ¿puedo recuperar algo?

Pues la verdad, a priori o usas el CD como su propio nombre indica (de posavasos para poner un vaso encima y vacilar un poco a los amigos que vayan a tu casa) o también lo puedes utilizar para adornar tu habitación, o un escaparate de una tienda de algún conocido (una tienda he visto adornada así) o cualquier cosa que se te ocurra.

Aunque bueno, no pasa nada, todavía tienes alguna posibilidad, no desesperemos. Se puede utilizar cualquier software de grabación que te permita hacerlo aunque yo, en concreto, voy a enseñar como se hace con el Easy CD Creator ya que se que es el software mas extendido.

Te vas a la opción de "información del CD" ahí te aparece la información del CD junto a tres pulsadores, "cerrar sesión", "cerrar disco" y "recuperar".

El pulsador de recuperar es por si el error se te ha dado mientras se cerraba el disco, así que si el error lo has tenido cerrando el disco ya sabes lo que tienes que hacer.

Lo que hay que hacer es utilizar el pulsador de "cerrar sesión", con un poco de suerte la perdida no será tan grave.

Si el CD era de audio resulta que tendrás mal solo la ultima canción, esto es debido a que en un CD de audio cada canción es una pista grabada en una sesión con lo que tendrás una canción incompleta (en la que se te ha parado la grabación) y las anteriores correctas. Luego te quedará espacio para poder seguir grabando mas canciones. Así que con un poco de suerte la perdida podría ser solo de una canción que te quedaría a medias.

Si el CD era de datos y lo estabas grabando en una sola sesión podrás cerrar la sesión y ver que se te ha grabado bien y que no. A lo mejor tienes suerte y se te hayan grabado enteros todos los subdirectorios anteriores al subdirectorio en el que se te paró la grabación. Si el CD era de un solo programa pues de nada te sirve, pero si era una recopilación de utilidades, pues algo es algo. En el peor de los casos, cerrando la sesión te quedará un espacio libre que podrás rellenarlo en otra sesión y que al menos el CD te podrá servir para grabar algún programa que no ocupe demasiado, si por ejemplo se te estropea el CD a lo de 300MB pues podrías grabar otra sesión y utilizar el CD para algo que solo te ocupe 350MB.

Después de grabar esa ultima sesión del CD podrás utilizar el pulsador de "cerrar disco" y ya no se podrán grabar mas sesiones en él.

52º - ¿Hay que desfragmentar antes de hacer una compilación?

Para empezar tengo que decir que es una compilación, por si alguien no lo sabe. Una compilación es cuando se graban una serie de subdirectorios desde el HD. Es decir, cuando se hace una copia de seguridad de una parte del HD o bien cuando se esta haciendo un CD a medida (esta es lo mas normal).

Pues si es recomendable desfragmentar siempre, pero sobretodo cuando se trata de compilaciones de gran cantidad de ficheros y más aun cuando se esta trabajando con discos duros IDE. Los discos duros IDE si se encuentran con una parte que tiene gran cantidad de ficheros, y muy desfragmentador perfectamente pueden provocar una insuficiencia de buffer lo cual provoque un posavasos más. Esto con los discos duros SCSI es bastante difícil que suceda. Pero el que se compra un HD SCSI paga una pasta y es por algo, y entre otras ventajas, los HDs SCSI tienen una velocidad de acceso y lectura más rápida lo cual hace que la fragmentación repercuta menos en la velocidad.

Si tienes una partición del HD (o un subdirectorio de una partición dedicada a otras cosas, en la que has estado poniendo y quitando ficheros, es muy fácil que hayas estado provocando una desfragmentación que pueda provocarte un posavasos. Así que por norma general, es recomendabe siempre que estés haciendo compilaciones de ficheros, antes de proceder a grabar, proceder a desfragmentar el HD y así te ahorrarás algún que otro posavasos de vez en cuando.

53º - ¿Por qué tengo problemas con los cd-audio en mi equipo de musica?

Pues tranquilízate que no pasa nada, es un problema de lo mas común. El problema viene de que muchos equipos de música caseros (sobretodo los que se denominan como compactos) son muy bonitos y con muchas lucecitas pero poseen unos compact disc con unas unidades lectoras que son realmente pésimas. Debido a la mala calidad de los lasers y de las unidades lectoras de estos compact disc resulta que determinados discos dan problemas. Si posees un compact disc modular de una buen marca (Denon, Yamaha, JVC, Pionner....) casi seguro que no tendrás problemas, pero si posees un compacto o un compact disc modular de marca desconocida, pues muy mal asunto.

¿Qué discos son los que dan problemas?, pues a priori es una pregunta muy difícil de responder ya que todo va en

función de las particularidades de las unidades lectoras, pero bueno, voy a intentar arriesgarme y dar un repaso de lo que, según mi experiencia, he llegado a descubrir. Lo que voy a decir a continuación no tiene porque ser ley forzosamente, simplemente es una exposición fruto de mi experiencia y que perfectamente podría ser una casualidad apoyada en un razonamiento técnico (que voy a dar a continuación) erróneo.

El razonamiento técnico es sencillo (aunque a lo mejor equivocado), resulta que el haz láser de los lectores siempre tiene que leer mejor unos colores y peor otros. Hay colores de cds (por la parte de abajo) que por ser mas afines al color del haz láser deberían facilitar la lectura del CD, así como otros colores que no son tan afines al haz láser y provocan que cueste mas la lectura de esos cds. Si tienes un equipo de música que posee un buen lector de compact disc pues te puedes olvidar de todo este tipo de problemas ya que el lector siempre leerá de sobra todo tipo de cds, y el que haya unos cds que pueden ser leídos mas fácilmente que otros simplemente pasaría a ser algo anecdótico.

Y por fin, una explicación de cada color de CD y según mi experiencia el resultado que he obtenido. Repito que no debe tomarse como ley ya que perfectamente podría haber sido fruto de la casualidad en un entorno de pruebas determinado, con lo que si se hace el análisis en otro entorno de pruebas, pues podría dar un resultado totalmente opuesto.

  • Color azul claro –

Según mi experiencia este es el color de CD que peor resultado da en los equipos caseros. Es el CD (y con diferencia) que peor resultado me ha dado. Marcas que monten este CD son Prynco, Traxdata normal, y los típicos Bulk o cds sin marca.

  • Color azul oscuro –

Este CD no da ningún tipo de problemas, fiable 100%. La marca insignia que monta este CD es Verbatim Metalazo. También hay CDs Verbatim Datalife Plus que también da un resultado muy bueno.

  • Color amarillo claro –

Este CD me ha dado algún problema, aunque no llega al número de problemas que me ha dado el color azul claro, es un CD perfectamente fiable aunque deja lugar a algún pequeño riesgo. Las marcas que montan este CD son Memorex.

  • Color amarillo oscuro –

Este CD no me ha dado ningún tipo de problemas. La marca insignia que monta este CD es Traxdata Gold, aunque también hay modelos de CDs Verbatim que montan este mismo color de CD.

A modo de resumen, los colores mas claros son los que mas problemas dan, pero el problema gordo parece estar con los colores azul claro, los cuales tienen serios problemas con compact disc de gama baja.

54º - Tengo problemas, la grabadora no me reconoce los CDs, ¿qué hago?.

Si tu grabadora empezó a costarle reconocer los cds (necesitaba que los metieras y sacaras varias veces) y de ahí empezó a hacerte posavasos sin sentido alguno (empezando por un 10% mas o menos y luego subiendo el número), no desesperes ni tires el aparato a la basura, que tiene solución y bastante sencilla, en una hora podrás tener una grabadora como nueva. Otro fallo típico es que la grabadora te empiece a fallar cuando llevas poco mas de 400MB escritos.

Este es un fallo común en determinadas marcas de grabadoras como puede ser la Philips. Teniendo en cuenta que muchas otras marcas de grabadoras son en realidad marcas que compran la grabadora a fabricantes como Philips pues el que no tengas una grabadora Philips no hace que estés librado de la quema. Estos fallos no los he visto solamente en Philips, me los han notificado en mas marcas, no obstante el procedimiento en todas ellas es muy similar, así que me he limitado a incluir dos textos sobre sendos fallos en dos grabadoras. Léetelos atentamente y podrás arreglar tu grabadora.

Me he limitado a incluir los textos en ingles que explican cómo arreglar el problema, iba a traducirlos pero he pensado que es preferible dejarlos como están y así evitar que fruto de algún error en mi traducción alguien pueda cascar del todo su grabadora. No me pidáis que os envíe los textos traducidos que no lo voy a hacer, no quiero que por mi culpa se estropeen grabadoras.

En este mismo fichero de distribución se encuentran los textos que explican como arreglar el problema, se llaman averia1.txt y averia2.txt y están ambos en formato ascci.

55º - ¿Porqué mis compilaciones de datos se leen muy lento?

Resulta que tus compilaciones de datos se leen a la mitad de velocidad (o menos) de lo que se deberían leer?. Pues no pasa nada, fácil solución tiene. Resulta que por defecto el Easy CD Creator usa el modo 2/XA para las compilaciones de datos, es decir, modo extendido. Este modo permite hacer cosas como poner una pista de datos y otra de audio pero como contrapartida los cds grabados con este modo se leen mas lentos. Si tienes un CD que solo vas a grabar datos en él puedes acelerar su posterior lectura si utilizas el modo 1.

En el Easy CD Creator eso se cambia desde el menú archivo/propiedades. En el Nero simplemente en las carpetas que aparecen al seleccionar la opción de compilación ISO se busca en la carpeta de opciones de lectura y ya está.

56º - ¿Es seguro usar el nuevo driver CDFS.VXD?

Ese driver a priori si es seguro y te permite ver los CDs de audio como si de ficheros wavs se tratara. Ahora bien, en mi caso en concreto si que he tenido problemas utilizando ese driver. El problema que he tenido es que cuando duplico CDs de audio (no se si también pasa en compilaciones de audio) se me introducen algunos clicks en algunas posiciones del disco copia. Los clicks son muy pocos, en concreto 2 o 3 veces de pocos segundos a lo largo del CD.

No pretendo sentar un precedente, pero si decir algo que se debe tener en cuenta si se va a usar ese driver. Lo mejor es que cada usuario lo pruebe y vea los resultados. Ahora bien, hay que tener en cuenta que no es muy bueno eso de ponerle drivers desarrollados por terceros al sistema operativo windows ya que windows no es un sistema de código libre (como es el Linux) lo cual puede llevar a errores de implementación.

Un problema que he detectado con el driver CDFS es que el Nero (no se si a algún otro software mas también le pasa) tiene problemas a la hora de hacer compilaciones de CD-Audio. Mas en concreto el problema que he detectado es que cuando se pincha y se arrastra resulta que solo se pueden pinchar y arrastrar 3 o 4 pistas de audio, las pistas siguientes no son arrastradas a la carpeta de compilación. A mi solo me ha pasado con el Nero aunque es posible que pase con algún otro software mas..

57º - ¿Qué software puedo usar para pasar de CD-Audio a MP3?

Por lo que veo resulta que tienes unos CDs de audio guapos y quieres parar todas las canciones a MP3 para hacer un cd recopilatorio mazo molón. Bien, no pasa nada, la cosa no es muy complicada, el único problema con el que te encontrarás es que sino tienes un ordenador muy rápido tendrás que esperar bastante hasta completar el CD. Yo casi recomiendo el método de dejar de fondo el proceso de compresión y dedicarte a otras cosas.

Actualmente yo creo que los dos mejores software que existen para tal menester son el Gogo y el AudioCatalyst, el AudioCatalyst lo puedes encontrar buscando en Yahoo y el Gogo (versión Linux compilada para Win32) lo tienes en www.kurims.kyoto-u.ac.jp/~shigeo /gogo_e.html.

A mi el que mas me gusta es el Gogo, aunque no tenga ningún tipo de frontend gráfico y sea en modo texto, es capaz de aprovechas las MMX y las 3Dnow así como es muy útil para manejarlo desde un fichero de procesamiento por lotes (bat).

58º - ¿Hay diferencias entre CDs grabados a diferentes velocidades?

Pues la verdad es que si, claramente hay diferencias entres CDs grabados a diferentes velocidades. Una prueba de ello se puede hacer de una forma fácil y sencilla, no hay mas que grabar en un CD una sesión de 100MB a x1, luego otra de otros 100MB a x2, y así sucesivamente hasta el límite de velocidad de la grabadora. Una vez finalizada la grabación se podrá darle la vuelta al CD y observar como se diferencia claramente cada sesión del CD.

La explicación parece ser que según aumenta la velocidad de grabación disminuye la intensidad con la que el haz láser quema el CD.

Esto tampoco quiere decir que alguien que se haya comprado una grabadora a x8 tenga que estar grabando a x4. Simplemente constatar este hecho y darse cuenta de que cuando se utilizan CDs de baja calidad se puede correr el riesgo de que un CD grabado a x8 no sea correctamente leído en muchos lectores. Como bien sabéis ahora los CDS vienen con una etiqueta que indica que soportan la grabación a x8, aunque cuando se trata de CDs sin marca o de baja calidad aunque la garantía de ser compatible con grabación a x8 existe, tampoco conviene fiarse demasiado.

En lo que respecta a CDs de datos, si el CD es de buena calidad no parece que haya ningún problema. Ahora bien, en lo que se refiere a CDs de audio y de PlayStation si que puede haber problemas en lo que se refiere a la compatibilidad en la reproducción en los lectores de los equipos de música o de las PlayStation. Hay mucha gente que dice que para evitar problemas, los CDs de audio no deben ser grabados a mas de x2, y en lo que respecta a CDs de PlayStation también hay mucha gente que dice que los CDs grabados a x2 o a x4 tienen una mayor duración que los grabados a x6 o mas.

59º - ¿Por qué un software extrae audio más rápido que otro?

A menudo se habrá encontrado con distintas aplicaciones para extraer audio y seguro que se habrá dado cuenta que según unas su lector extrae audio mas rápido que según otras. La explicación es sencilla, la velocidad en la extracción de audio es inversamente proporcional a la calidad del audio extraído, es decir, mínima velocidad equivale a máxima calidad en extracción de audio, y máxima velocidad equivale a menor calidad de extracción.

Se recomienda no utilizar el software que extraiga mas rápido y en caso de que el software permita configurar la extracción, optimizar la extracción de audio en calidad y nunca en velocidad, y si la optimización es en velocidad pues, simplemente, seleccionar la velocidad mas lenta de extracción. Cuando se graba on-the-fly, por norma general, se puede bajar la velocidad de extracción de audio siempre y cuando la velocidad sea la suficiente para el proceso de grabación.

Piense que es preferible tardar un poco mas en extraer el audio y tener algo mas de calidad en todas las veces que reproduzca el CD, que extraer audio mas rápidamente y que perder calidad en las futuras reproducciones del CD grabado.

60º - ¿Se graba bien con el Windows 2000 y con el Win98 SE?

Pues por lo que parece no hay ningún problema para grabar bajo Windows 2000, la gente que conozco que lo ha experimentado no ha tenido ningún problema extra, incluso me podría atrever a decir que el Windows 2000 tiene mejor soporte para grabadoras IDE que el Windows 95/98 aunque eso se podría deber a que en el Windows 2000 al derivarse del Windows NT no trae los famosos drivers Intel bus master que tantos problemas han dado bajo Windows 95 y 98.

Ahora bien, una cosa que no hay que olvidar, Windows 2000 pide mas hardware del que piden el Windows 95 o el 98, con lo que hay que tenerlo en cuenta. Los recursos mínimos para instalar el Windows 2000 (según Microsoft) es Pentium 166 y 32MB de RAM, aunque realmente la cantidad mínima de RAM para que el sistema vaya dignamente es 64MB y aun así se muestra claramente mas lento que el Windows 98 con 64MB de RAM.

Debido a esto, el usuario que desee grabar bajo Windows 2000 deberá analizar si dispone de hardware suficiente y sobretodo tener en cuenta que un sistema mas saturado generará mas posavasos que otro sistema menos saturado.

Personalmente creo que para que la grabación vaya cómoda y holgada, y para que el Windows 2000 vaya también cómodo y holgado, se deberá disponer de 128MB de RAM. Aparte de que esta idea sigue la regla de tres que se podría aplicar a las versiones del Windows, es decir, el Windows 95 iba bien con 32MB de RAM, el Windows 98 pasaba a ir bien con 64MB de RAM, con lo que el Windows 2000 pues es fácil que vaya bien con 128MB de RAM.

Al respecto del Win98 SE decir que no hay cambios en lo que se refiere a kernel y drivers de dispositivos. Según Intel, las grabadoras deberían estar mejor soportadas que en la primera versión de Win98 ya que los drivers de CD-ROM si que están actualizados. Creo que la única solución es que cada usuario experimente y pruebe a ver como le va mejor, no obstante repito una cosa que siempre he dicho, al usuario que le vaya bien, que no toque nada y que lo deje todo como estaba.

61º - Me sobra el dinero y no se si comprarme otra grabadora

Porque te sobre el dinero tampoco es necesario correr a comprarte otra grabadora mas rápida, si, ya se que si con una grabadora mas rápida tendrías que esperar menos para copiar un CD, pero tampoco hay que tener tanta prisa y es preferible pararse a analizar la situación.

En primer lugar, ¿cuántas copias has hecho con la grabadora?, si has hecho relativamente pocas copias piensa que todavía le queda vida a la grabadora y al que se la vendas casi le estarás haciendo un regalo. Ahora bien, si has hecho muchas copias, pues es posible que la grabadora esté alcanzando su limite de vida y entonces si que es preferible vendérsela a alguien y sacar algo de dinero por ella antes de que muera y la tengas que tirarla a la basura.

Otro punto que has de tener en cuenta, ¿Cuántos cds grabas a la semana?, porque si grabas menos de uno al día, pues tampoco pasa nada, si te fastidia esperar siempre puedes dejar haciéndose la copia mientras comes, cenas, te duchas......

También tienes que tener en cuenta si dispones de hardware suficiente para poder soportar una grabación a mas velocidad. Si te compras una grabadora a x8 necesitarás un hardware que pueda soportar una velocidad sostenida de 1200 kb/s con lo que hazte a la idea que de velocidad media tendrías que tener 2000 kb/s. No se si la grabación IDE soporta esas tasas de transferencias medias con lo que aunque las soporte creo que lo mas adecuado sería pasarse directamente al sistema SCSI.

Otra cosa que has de saber es que a mas velocidad de grabación mayor calentamiento del sistema, con lo que es muy posible que las grabadoras mas rápidas tengan de vida un número de copias mas bajo, lo cual hace recomendable que si dispones de una de esas grabadoras no copias mas de 2 cds seguidos y dejes un periodo de descanso al final de cada segunda copia.

62º - ¿Por qué tengo problemas para leer los CDs regrabables?

¿No me digas que tienes el típico problema de que los CDs regrabables que grabas no puedes leerlos en tu lector del ordenador o en el lector del compact disc de tu equipo de música?. Bueno, no pasa nada, tiene fácil explicación.

Hasta la fecha y que yo sepa no hay ningún lector de compact disc de equipo de música que lea los discos regrabables, el motivo es que los discos regrabables son grabados de forma distinta la cual no es reconocida por el lector de tu equipo de música.

En lo que se refiere al lector de tu ordenador pues tiene fácil solución, cómprate otro lector y ya es hora de que jubiles el lector x24 (x16 o menos) que tienes en tu ordenador. Resulta que los lectores antiguos (he visto lectores x24 que no leen los regrabables) les pasa como a los lectores de equipos de música, no leen el formato de CD regrabable.

63º - ¿Por qué no puedo borrar/formatear un disco regrabable?

Pues a mi eso también me ha pasado alguna vez y no deja de ser algo curioso, no estoy seguro del porque sucede, pero creo que la explicación que voy a dar creo que tiene bastantes posibilidades de ser correcta.

Resulta que por la razón que sea es posible que se grabe un CD en un formato que la grabadora puede grabar pero luego tiene problemas para trabajar con él. Casi seguro que el CD que grabes pueda ser leído perfectamente por la grabadora, pero a la hora de intentar borrarlo o a la hora de añadir alguna sesión más (si es multisesión) puede venir el problema ya que la grabadora encuentre algo que no entiende y te pueda decir, por ejemplo como me dijo a mí, que el CD no es grabable.

La solución pasa porque intentes, con cualquier software que tengas y que tenga la opción de borrar disco, borrar el CD, para comprobar si con otro software se puede hacer. Aunque yo intenté esto y no puede con ninguno de todos los que tenia (y te aseguro que no fueron pocos). Si eso no te funciona también puedes llevar el CD a otra grabadora para ver si esa grabadora te lo puede borrar, si esa grabadora no te lo borra (date cuentas que hay muchas que son iguales y tu amigo puede tener la misma grabadora que tu aunque tenga distinta marca) pues acudes a otra.

Si logras encontrar una grabadora que te lo borre te recomiendo que realices un borrado completo y no un borrado rápido. Un borrado completo tarde unos 35 minutos, mientras que un borrado rápido tarda menos de 2 minutos.

64º- ¿Que tarjeta SCSI elijo? (JC)

La elección de la tarjeta SCSI no es algo de tan poca importancia como la gente piensa. Si le preguntas a cualquiera te dirá que cualquier tarjeta SCSI sirve para grabar, ya que hoy en día la velocidad mínima de una tarjeta SCSI sobra para grabar incluso a 8x, y realmente no te mentira. Yo he visto una Advansys antigua en un bus ISA grabando a 6x perfectamente.

Una tarjeta SCSI de bus PCI de 5000 - 8000 pelas (que es lo mínimo hoy en día) sobra, y será como seguramente como mínimo de tipo SCSI-2 (10 Mb/sec.) o Ultra-SCSI (20 MB/sec.).

A este tipo de tarjetas baratas se le puede conectar perfectamente CDROMs, DVDROMs, Scaneres y Grabadoras (hasta 6) y tendrán un rendimiento superior un dispositivo IDE, y "muy" superior a un scanner de puerto paralelo.

Pero ten en cuenta una controladora SCSI de gama baja no sirve para un disco duro SCSI actual. El disco duro funcionara de maravilla, ya que la compatibilidad entre SCSI es total, tanto hacia delante como hacia atrás, pero no lo aprovecharas a fondo ya que para aprovecharlo se debe usar una tarjeta SCSI de gama mas alta, que soporte protocolos 80 Mb/sec. por ejemplo. Aunque si tienes un SCSI antiguo de 1 o 2 gigas te ira genial. Para discos duros moderno una de tipo UltraWide SCSI-2 estaría bien.

Ahora bien hay que tener 2 consideraciones:

a) La BIOS de la tarjeta SCSI

Asegúrate de que tu tarjeta SCSI tiene BIOS. ¿Por que te preguntaras? Bueno, casi todas las tarjetas SCSI tienen BIOS, esta te permite configurar las conexiones de la tarjeta, conseguir arrancar CDROMs desde ella y demás. Pero hay algunas, como la Symbios NCR 53C810 que no trae. Esta tarjeta es un estándar y algunas BIOS de placas madre la

soportan y son capaces de configurarla, pero solo algunas placas madre. Si instalas una tarjeta SCSI sin BIOS la tarjeta funcionara, pero no es recomendable, ya que no sabes como esta configurada y podría ser una fuente de problemas, CDs con fallos y demás.

b) La marca

Hay muchas marcas, e incluso existen las que se denominan sin marca, que suelen usar un Chipset SCSI de alguna empresa conocida. El NCR 53C810 es un buen ejemplo. Busca marcas conocidas como Adaptec, Advansys, Symbios NCR, Tekram, Asus (esta monta Adaptec creo).

Adaptec es el clásico, el estándar casi.

Advansys es una empresa hecha por ex-ingenieros de Adaptec según tengo entendido, así que da confianza.

Symbios NCR fabrica solo los chips y los vende a grandes mayoristas, e incluso a COMPAQ.

Si quieres seguridad cómprate una Adaptec de gama baja. Las hay por 8000 pesetas y que tienen BIOS. Esto es una opinión PERSONAL.

65º - ¿Cómo configuro e instalo una tarjeta SCSI? (JC)

Su configuración es de lo mas sencillo. Abres el ordenador, pinchas la tarjeta con el cable ya conectado. Conectas el cable a la grabadora y al resto de dispositivos internos y listo.

Debes tener en cuenta unas cosas:

a) El SCSI ID. El ID es el identificador de los dispositivos. Éste va del 0 al 7. Debes tener en cuenta que la tarjeta SCSI también es un dispositivo. Luego por esa regla nos quedan 7 libres. La controladora tendrá el numero 0 o 7 normalmente, vendrá en la documentacion. Ahora, siguiendo las instrucciones de los dispositivos les asignas un numero (el que tu quieras, pero que no coincidan, y listo). Esto se hace mediante jumpers. Ten en cuanta que unos dispositivos SCSI tendrán preferencia sobre otros: a menor numero mayor preferencia. Aunque para grabar no tienes apenas importancia alguna.

b) El terminador. El terminador sirve para indicar donde termina la cadena (el cable) SCSI. Realmente es una simple resistencia. Hoy en día todos los dispositivos traen uno incorporado y suele bastar con activar un jumper para instalarlo. Debes activarlo en el ultimo dispositivo conectado al cable, y si solo hay un dispositivo, pues en ese.

c) Si la conexión es externa. Pues haces lo mismo que si fuera interna, si, lo mismo.

d) La IRQ. La IRQ (Interrupt request) es la interrupción de la tarjeta. Las tarjetas SCSI requieren de una IRQ, al igual que las de sonido, que incluso a veces requieren 2. Bueno, asegúrate de que no le asignas la 9 y a ser posible, que no la comparta con otras tarjetas.

- La IRQ en tarjetas PCI la asigna la placa madre y desde la BIOS de tu placa madre podrás configurarla seguramente.

- La IRQ de las tarjetas ISA la asigna la BIOS de la propia tarjeta SCSI, así que con el programa de configuración de la BIOS de la controladora SCSI la cambias si hace falta.

Las IRQs asignadas se pueden ver desde Win9x en propiedades de "Mi PC"->"Administrador de dispositivos"->"PC"->Boton "Propiedades".

Nota: Si no puedes evitar tu placa madre le asigne la IRQ9 a tu controladora SCSI PCI, configura la IRQ9 como usada por una tarjeta ISA, o si puedes haz que la usa la tarjeta de sonido.

66º- ¿Grabadora externa / SCSI o IDE / paralelo? (JC)

a) Grabadoras externas SCSI: pues funcionan igual que las internas pero se diferencian en que se conectan por fuera, suelen traer un ventilador en la caja SCSI (a parte del que puede traer la grabadora), y evitas que un defecto en tu fuente de alimentación, o las vibraciones de tu caja mientras lee de disco duro o el CDROM le afecten.

b) Grabadoras SCSI o IDE: Ten en cuenta que en el acceso a dispositivos SCSI no se hace uso apenas del microprocesador, a diferencia de los IDE. Pero una grabadora IDE es mucho mas fácil de configurar (maestro/esclavo y ya esta). Tú veras..... yo (Javier Carretero) prefiero SCSI. Una grabadora SCSI te permite hacer mas cosas durante la grabación que una IDE, aunque lo recomendable SIEMPRE es no hacer nada durante la grabación.

c) Grabadoras por puerto paralelo: El problema del puerto paralelo es su baja velocidad y que colapsa el sistema cuando se usa. Tienen la ventaja de que se pueden conectar a cualquier ordenador y las de por si de ser externas. Estas grabadoras pueden ser IDE o SCSI internamente (se sacan de la caja). Puedes sacarla y usarla como IDE o SCSI y cuando quieras la montas y te la llevas.

67º - ¿CD-ROM IDE o SCSI? (JC)

Lo primero decir que puedes tener la grabadora SCSI y el resto de los elementos del ordenador (CDROM, HD, DVDROM) en IDE sin ningún problema.

La elección de un CD-ROM SCSI es útil si tienes una controladora SCSI, ya que:

- Aprovechas la controladora

- Hay marcas muy buenas que solo hacen lectores de CD-ROM SCSI como Plextor.

- Un lector SCSI no bloquea el sistema momentáneamente como pasa con los IDE si el CD tiene algún fallo utilizándolo desde el Windows.

Es elección tuya, aunque si a una grabadora SCSI le pones un CD-ROM SCSI es una pasada.

68º - ¿Disco duro IDE o SCSI? (JC)

Los discos duros SCSI suelen ser bastante más rápidos y si te gusta trabajar mientras grabas CDs deberías elegir uno. En cambio si siempre vas a lo segura y no usas el ordenador mientras se graba pues no merece la pena. Además los discos duros IDE cada vez son más rápidos y la diferencia sólo la nota el que hace un uso intensivo del ordenador.

69º- ¿Y el driver ASPI? (JC)

El driver ASPI sirve para leer y grabar en unidades de CDROM. Este driver es utilizado por mucho software de grabación como el CDRWin y el Feurio. Este driver emula a los CDROMs IDE como dispositivos SCSI y es vital para el sistema.

El driver que incluye Windows 9x ha sido desarrollado por Adaptec, aunque funciona con tarjetas SCSI de otras empresas también. Para Windows NT NCR ha creado su propio driver. Ahead Software, los creadores del Nero, también estan creando uno y puedes bajar su versión beta desde http://www.ahead.de

Para actualizar el driver de Adaptec no tienes mas que buscar por http://www.adaptec.com, o si utilizas software de Adaptec (Easy CD por ejemplo) actualizarte a la ultima versión.

Otros software de grabación no hacen uso de el, como Nero o WinonCD, así que para estos es innecesario.

70º - Resolución de conflictos entre soft de grabacion y Win95/98: (JC)

Es muy fácil tener problemas grabando: cuelgues inesperados, el CD deja de grabar de pronto, etcétera. estos problemas aunque pueden deberse a lo delicadas que son las grabadoras o simplemente al polvo, suelen deberse en general a conflictos de software.

Lo primero que debes hacer nada mas instalar la grabadora es actualizar los drivers de tu tarjeta SCSI desde Internet, o en caso de que sea IDE, ir a la pagina de tu placa base para ver si existe algún tipo de incompatibilidad.

Lo segundo (antes de instalar ningún de soft de grabacion) es lo siguiente:

Vete al directorio SYSTEM\IOSUBSYS de tu directorio de Windows y renombre los siguientes ficheros de .VXD a otra extensión (por ejemplo .VX_): (no sirve para nada cambiarle solo el nombre)

Incluyo la descripción del problema que causa cada uno de los ficheros en ingles extraída del Feurio:

- SCSI1HLP.VXD

This driver has been installed by Windows. SCSI1HLP.VXD checks the commands sent to the CD-Roms and modifies them under certain circumstances (depends on the manufacturer of the CD-Rom). Further

changes SCSI1HLP.VXD SCSI-2-commands to SCSI-1-commands if necessary (i.e. if the drive isn't SCSI-2-compatible; all "modern" SCSI-devices are SCSI-2-compatible). Under certain circumstances this driver can

cause problems as it might modify commands sent. Most CD-Roms don't need this driver, so you should try to deactivate this driver if you have problems.

- NECATAPI.VXD

This file has been installed by Windows. It is needed for accessing older NEC ATAPI CD-Roms. Normally you don't need this driver, under certain circumstances it can cause problems.

- ATAPICHNG.VXD

This file has been installed in the Windows installation; it is needed for ATAPI-CD-ROM Changer. Under certain circumstances this file can cause problems; if no CD-Rom Changer is installed, you should

deactivate this file.

Como ves todos pueden causar problemas, sobre todo el primero, y hoy en día su uso esta casi desfasado.

Lo tercero es ir al panel de control y desactivar el apagado del HD y del Monitor y tambien el Protector de Pantalla.

Luego reinicias y listo!

71º- ¿Cómo instalo varios programas de grabacion en Windows 95/98? (JC)

Instalar varios programas de grabacion de diferentes empresas en el mismo ordenador no es mas que una fuente de problemas, si solo te limitas a una empresa fabricante de soft (Adaptec, Ahead, CeQuadrat, Golden Hawk,...) no tendrás ningún problema. Estos problemas suelen ser fáciles de solucionar manualmente como explicare a continuación si no se instalan programas que hacen que la grabadora actúe como un disquete cualquiera mas, del tipo DirectCD, PacketCD o FloppyCD. La solución reside en desactivar el .VXD correspondiente a los programas de

grabacion que no se van a utilizar renombrandolo a otra extensión (por ejemplo .VX_): (no sirve para nada cambiarle solo el nombre)

- CDRWin -> No usa ningún VXD, luego se deben desactivar los VXDs de los otros software de grabacion (NO todos los del directorio IOSUBSYS).

- Feurio! -> No usa ningún VXD, luego se deben desactivar los VXDs de los otros software de grabacion (NO todos los del directorio IOSUBSYS).

- Adaptec Easy CD -> Usa el CDR4VSD.VXD

- Nero -> Usa el NEROCD95.VXD

- WinOnCD -> Usa el C2SCSI.VXD y el C2ASPI.VXD aunque no estoy seguro en este caso.

Una solución mucho mas fácil es utilizar un menú creado por AHEAD que permite elegir durante el arranque el programa a utilizar. El único inconveniente es que no contiene la opción de desactivar tanto el Adaptec, como el Nero y el WinOnCD a la vez (aunque el Nero no suele dar ninguna incompatibilidad si puede darla si tenemos instalado el FloppyCD que incluye en su version completa. Es fácil arreglarlo si entendemos un poco de configuración por menús en config.sys y autoexec.bat.

Este programa se llama adap_ceq.zip y esta en la sección de downloads de http://www.ahead.de Con este programa podremos tener incluso DirectCD sin problemas.

72º - ¿Y la BIOS de la Grabadora? (JC)

La grabadora, al igual que las placas madre, las controladoras SCSI, los CDROMs, los modems y otros dispositivos poseen su propia BIOS. Para el caso de las grabadoras, salvo raras excepciones que debe haber, suelen tener una BIOS actualizable, al igual que todas las placas base actuales. Para ello debes ir a la Web del fabricante de tu grabadora y buscar la actualización. Intenta siempre que sea de un sitio Web oficial.

La actualización de la BIOS es un proceso muy delicado. Tan solo debes seguir las instrucciones del programa de actualización y rezar (poniendo antes todos los medios materiales para evitarlo) que no se corte la luz durante la actualización.

Las actualizaciones de la BIOS suelen resolver muchos problemas, y, al igual que ocurre con las placas madre, es recomendable que no la instales nada mas salir en la Web, sino que esperes una semana o dos si

no estas teniendo ningún problema con tu grabadora, ya que así te aseguras de que la nueva version no trae ningún error añadido. Las actualizaciones suelen usarse para añadir nuevas funcionalidad a las grabadoras y resolver fallos que han sido descubiertos después de que saliera a la venta, y que muchas veces son inapreciables por los usuarios. También puede usarse para convertir una grabadora en otra si tienen la mima mecánica. Para mas información sobre ello vete a http://www.gamecopyworld.com/ , sección CD-R Modifications.

73º - ¡Que FAQ mas bueno!, ¿Cómo podría invitarte a unos cacharros?

Pues mándame un mensaje que seguro que de una forma u otra solucionaremos esa pequeña traba que nos impone la segura distancia entre tu y yo. Piensa que unas cervezas o unos buenos whiskys hacen amigos y siempre resuelven los más grandes problemas que se puedan presentar. ¿Dónde vives?, por que si eso mas fácil todavía, quedamos y nos metemos una buena fiesta.

No obstante, también me gustaría que cada uno que leyera este FAQ me enviara un email diciéndome que lo ha leído, agradeciéndome el FAQ, proponiéndome alguna idea para incluir en él....... o simplemente si queréis hablar algo conmigo pues también, no me importa, os atenderé lo mejor que pueda. Aparte que qué mejor agradecimiento que todos los que leyeran este FAQ me invitaran cada uno a un cacharrazo de algo. J

No obstante, tambien puedes colaborar de otra forma. Me puedes comprar un CD con una gran recopilacion de software para grabadoras recogido de internet. Gran cantidad de software de grabacion (incluido para OS/2 y para Linux), documentos variados, firmwares, utilidades, software de audio y mucho mas hasta completar la nada despreciable cifra de 650MB. Posiblemente uno de los mejores CDs de recopilación de software relacionado con la grabación de cds y que te aseguro que posee una relación calidad/precio de lo mejor que jamas te has encontrado y jamas te vayas a encontrar.

Si estas interesado en este CD, puedes enviarme un email y te contestaré con el método a seguir para que yo te envie el CD y para que tu puedas enviarme el poco dinero que pido por él. Ten en cuenta que a cambio de una pequeña parte del dinero que yo he invertido, yo te voy a ceder una copia de mi CD recopilatorio para que tú al igual que yo puedas disfrutarlo. No creas que con esto pretendo lucrarme, simplemente pretendo recolectar algo de dinero para ayudarme a pagar parte del recibo de teléfono (que he gastado y que sigo gastando para buscar mas software y nuevas versiones del que ya tengo) ya que por el tiempo invertido en la confección del CD no pretendo cobrar nada.

Este CD recopilatorio esta en continuo desarrollo, voy incluyendo las versiones nuevas que me entero que van saliendo del software que he recopilado, al igual que voy incluyendole documentos y todo lo que voy encontrando en internet.

Autor: Alvaro Canteiro. (alvaro@portalacm.com). 2000.